{
 "Bronze": "Brąz",
 "Silver": "Srebro",
 "Gold": "Złoto",
 "Platinum": "Platyna",
 "Diamond": "Diament",
 "Master": "Mistrz",
 "Grandmaster": "Arcymistrz",
 "Easy": "Łatwy",
 "Plays fast and loose. Leaves mistakes you can punish.": "Gra szybko i luźno. Zostawia błędy, które możesz wykorzystać.",
 "Medium": "Średni",
 "Thinks about your reply before it moves.": "Myśli o twojej odpowiedzi, zanim się ruszy.",
 "Hard": "Trudny",
 "Searches a few moves ahead and loves a wall.": "Szuka kilka ruchów naprzód i uwielbia ścianę.",
 "Advanced": "Zaawansowany",
 "Searches deeper and rarely wastes a wall.": "Szuka głębiej i rzadko marnuje ścianę.",
 "Expert": "Ekspert",
 "Searches as deep as time allows. The one to beat.": "Szuka tak głęboko, jak pozwala czas. Ten, którego trzeba pokonać.",
 "A live game, playing itself. Tap the board to take the blue ball.": "Gra na żywo, która gra sama. Stuknij planszę, żeby przejąć niebieską kulkę.",
 "Play again": "Zagraj jeszcze raz",
 "Play online": "Graj online",
 "Stop": "Stop",
 "Blue wins. Next game in a moment.": "Wygrywa niebieski. Za chwilę następna gra.",
 "Pink wins. Next game in a moment.": "Wygrywa różowy. Za chwilę następna gra.",
 "Step 2 of 3. Walls slow your rival down. Tap the glowing gap: that wall is in pink's way, not yours.": "Krok 2 z 3. Ściany spowalniają rywala. Stuknij świecącą szczelinę: ta ściana staje na drodze różowego, nie twojej.",
 "Pink dropped a wall in your way. Your move.": "Różowy postawił ścianę na twojej drodze. Twój ruch.",
 "Your move.": "Twój ruch.",
 "Step 1 of 3. You are the blue ball, racing to the top. Tap a glowing square to move.": "Krok 1 z 3. Jesteś niebieską kulką i biegniesz do góry. Stuknij świecące pole, żeby się ruszyć.",
 "You are blue, racing to the top. Step to a glowing square, or tap a gap to drop a wall.": "Jesteś niebieski i biegniesz do góry. Przejdź na świecące pole albo stuknij szczelinę, żeby postawić ścianę.",
 "Pink got there first. Walls win games, so try blocking earlier.": "Różowy dotarł pierwszy. Ściany wygrywają gry, więc spróbuj blokować wcześniej.",
 "This wall changes nothing. Pick another gap.": "Ta ściana nic nie zmienia. Wybierz inną szczelinę.",
 "Not allowed: it would shut someone in.": "Niedozwolone: ktoś zostałby zamknięty.",
 "You have no walls left. Step instead.": "Nie masz już ścian. Zrób krok.",
 "A wall is already there.": "Ściana już tam stoi.",
 "Your ball moves one square: up, down, left or right. Tap a glowing one.": "Twoja kulka rusza się o jedno pole: w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Stuknij świecące.",
 "Not allowed: everyone must always keep a way to their side.": "Niedozwolone: każdy musi zawsze mieć drogę na swoją stronę.",
 "You are out of walls. Step instead.": "Skończyły ci się ściany. Zrób krok.",
 "That wall did not slow pink down. Pink is thinking.": "Ta ściana nie spowolniła różowego. Różowy myśli.",
 "Pink is thinking.": "Różowy myśli.",
 "Level {n} of 5": "Poziom {n} z 5",
 "Won": "Wygrane",
 "Walls left": "Pozostałe ściany",
 "{a} against {b}": "{a} kontra {b}",
 "Player": "Gracz",
 "The computer plays itself when nobody is on. Watch how the stronger level walls.": "Gdy nikogo nie ma, komputer gra sam ze sobą. Zobacz, jak mocniejszy poziom stawia ściany.",
 "{a} places a wall for later. No route is longer yet.": "{a} stawia ścianę na później. Żadna trasa nie jest jeszcze dłuższa.",
 "{p} needs {x}, {q} {y}.": "{p}: {x}, {q}: {y}.",
 "Featured computer game": "Wyróżniona gra: komputer kontra komputer",
 "Game {n}": "Gra {n}",
 "Next live game soon": "Wkrótce następna gra na żywo",
 "WallOut TV: a live ranked game, {a} against {b}": "WallOut TV: gra rankingowa na żywo, {a} kontra {b}",
 "WallOut TV: a live game, {a} against {b}": "WallOut TV: gra na żywo, {a} kontra {b}",
 "Live ranked game": "Gra rankingowa na żywo",
 "Live game": "Gra na żywo",
 "Live now, game {n} of {m}": "Teraz na żywo, gra {n} z {m}",
 "Live now": "Teraz na żywo",
 "A ranked game between two players, as it happens.": "Gra rankingowa dwóch graczy, na bieżąco.",
 "A game between two players, as it happens.": "Gra dwóch graczy, na bieżąco.",
 "Ranked": "Rankingowa",
 "Best of three against someone near your level. Climb the ladder, win the weekly tournament.": "Best of three z kimś na twoim poziomie. Wspinaj się w rankingu, wygraj turniej tygodnia.",
 "Play a friend": "Zagraj ze znajomym",
 "Send a link or a code. No account needed.": "Wyślij link albo kod. Konto nie jest potrzebne.",
 "vs Computer": "Z komputerem",
 "Five levels, from Easy to Expert.": "Pięć poziomów, od Łatwego do Eksperta.",
 "4 players": "4 graczy",
 "Everyone races to the centre square.": "Wszyscy ścigają się do pola pośrodku.",
 "Puzzles": "Zagadki",
 "One position a day. Find the wall that wins.": "Jedna pozycja dziennie. Znajdź ścianę, która wygrywa.",
 "Play ranked": "Graj rankingowo",
 "Level {n}": "Poziom {n}",
 "WallOut, today's wall, {day}": "WallOut, ściana dnia, {day}",
 "solved on try {n}": "rozwiązano w próbie {n}",
 "not today": "nie dziś",
 "Copied. Paste it in any chat.": "Skopiowano. Wklej w dowolnym czacie.",
 "Solved today. A new wall arrives at midnight UTC.": "Rozwiązane dziś. Nowa ściana pojawia się o północy UTC.",
 "Replay it": "Powtórz",
 "Out of tries for today. The glowing wall is one that wins.": "Koniec prób na dziś. Świecąca ściana to jedna z tych, które wygrywają.",
 "That is the one. Practice rounds never change your result.": "To ta. Rundy treningowe nigdy nie zmieniają twojego wyniku.",
 "That is the one. Watch the race.": "To ta. Zobacz wyścig.",
 "Not allowed: pink must always keep a way to its side.": "Niedozwolone: różowy musi zawsze mieć drogę na swoją stronę.",
 "Try again": "Spróbuj ponownie",
 "Wall under {a} and {b}. Enter drops it.": "Ściana pod {a} i {b}. Enter ją stawia.",
 "Wall under {a} and {b}: not allowed there.": "Ściana pod {a} i {b}: nie można jej tam postawić.",
 "Wall to the right of {a} and {b}. Enter drops it.": "Ściana po prawej od {a} i {b}. Enter ją stawia.",
 "Wall to the right of {a} and {b}: not allowed there.": "Ściana po prawej od {a} i {b}: nie można jej tam postawić.",
 "Your one move today is a wall. Tap the gap between two squares.": "Twój jedyny ruch dziś to ściana. Stuknij szczelinę między dwoma polami.",
 "Practice round: this does not change your streak.": "Runda treningowa: to nie zmienia twojej serii.",
 "New": "Nowy",
 "The computer ladder": "Ranking komputera",
 "The ranked ladder fills up as people play. Until then, here is the computer, strongest level first.": "Ranking rankingowy zapełnia się, gdy ludzie grają. Do tego czasu oto komputer, od najmocniejszego poziomu.",
 "Not on Google Play yet. Install it from your browser instead: same game, its own icon.": "Jeszcze nie ma go w Google Play. Zainstaluj z przeglądarki: ta sama gra, własna ikona.",
 "WallOut is on your home screen now.": "WallOut jest teraz na twoim ekranie głównym.",
 "Step 3 of 3. That is the whole game: reach the top row before pink. You have {n} wall left.|Step 3 of 3. That is the whole game: reach the top row before pink. You have {n} walls left.": {
  "one": "Krok 3 z 3. To cała gra: dojdź do górnego rzędu przed różowym. Masz jeszcze {n} ścianę.",
  "few": "Krok 3 z 3. To cała gra: dojdź do górnego rzędu przed różowym. Masz jeszcze {n} ściany.",
  "many": "Krok 3 z 3. To cała gra: dojdź do górnego rzędu przed różowym. Masz jeszcze {n} ścian.",
  "other": "Krok 3 z 3. To cała gra: dojdź do górnego rzędu przed różowym. Masz jeszcze {n} ściany."
 },
 "You won in {n} move. Ready for a real opponent?|You won in {n} moves. Ready for a real opponent?": {
  "one": "Wygrana po {n} ruchu. Czas na prawdziwego przeciwnika?",
  "few": "Wygrana po {n} ruchach. Czas na prawdziwego przeciwnika?",
  "many": "Wygrana po {n} ruchach. Czas na prawdziwego przeciwnika?",
  "other": "Wygrana po {n} ruchu. Czas na prawdziwego przeciwnika?"
 },
 "This wall costs pink {n} extra step, and you {mine}.|This wall costs pink {n} extra steps, and you {mine}.": {
  "one": "Ta ściana kosztuje różowego {n} dodatkowy krok, a ciebie {mine}.",
  "few": "Ta ściana kosztuje różowego {n} dodatkowe kroki, a ciebie {mine}.",
  "many": "Ta ściana kosztuje różowego {n} dodatkowych kroków, a ciebie {mine}.",
  "other": "Ta ściana kosztuje różowego {n} dodatkowego kroku, a ciebie {mine}."
 },
 "This wall costs pink {n} extra step.|This wall costs pink {n} extra steps.": {
  "one": "Ta ściana kosztuje różowego {n} dodatkowy krok.",
  "few": "Ta ściana kosztuje różowego {n} dodatkowe kroki.",
  "many": "Ta ściana kosztuje różowego {n} dodatkowych kroków.",
  "other": "Ta ściana kosztuje różowego {n} dodatkowego kroku."
 },
 "This wall slows you down by {n} step. Pick another gap.|This wall slows you down by {n} steps. Pick another gap.": {
  "one": "Ta ściana spowalnia cię o {n} krok. Wybierz inną szczelinę.",
  "few": "Ta ściana spowalnia cię o {n} kroki. Wybierz inną szczelinę.",
  "many": "Ta ściana spowalnia cię o {n} kroków. Wybierz inną szczelinę.",
  "other": "Ta ściana spowalnia cię o {n} kroku. Wybierz inną szczelinę."
 },
 "Good wall. Pink now needs {n} more step. Pink is thinking.|Good wall. Pink now needs {n} more steps. Pink is thinking.": {
  "one": "Dobra ściana. Różowy ma teraz do pokonania o {n} krok więcej. Różowy myśli.",
  "few": "Dobra ściana. Różowy ma teraz do pokonania o {n} kroki więcej. Różowy myśli.",
  "many": "Dobra ściana. Różowy ma teraz do pokonania o {n} kroków więcej. Różowy myśli.",
  "other": "Dobra ściana. Różowy ma teraz do pokonania o {n} kroku więcej. Różowy myśli."
 },
 "{a}'s wall adds {n} step to {b}'s route.|{a}'s wall adds {n} steps to {b}'s route.": {
  "one": "{a} stawia ścianę: {b} ma o {n} krok więcej do pokonania.",
  "few": "{a} stawia ścianę: {b} ma o {n} kroki więcej do pokonania.",
  "many": "{a} stawia ścianę: {b} ma o {n} kroków więcej do pokonania.",
  "other": "{a} stawia ścianę: {b} ma o {n} kroku więcej do pokonania."
 },
 "{a}'s wall costs {b} {n} step, and {a} {cost}.|{a}'s wall costs {b} {n} steps, and {a} {cost}.": {
  "one": "{a} stawia ścianę: {b} ma o {n} krok więcej, a {a} o {cost} więcej.",
  "few": "{a} stawia ścianę: {b} ma o {n} kroki więcej, a {a} o {cost} więcej.",
  "many": "{a} stawia ścianę: {b} ma o {n} kroków więcej, a {a} o {cost} więcej.",
  "other": "{a} stawia ścianę: {b} ma o {n} kroku więcej, a {a} o {cost} więcej."
 },
 "{n} step|{n} steps": {
  "one": "{n} krok",
  "few": "{n} kroki",
  "many": "{n} kroków",
  "other": "{n} kroku"
 },
 "{n} person watching.|{n} people watching.": {
  "one": "{n} osoba ogląda.",
  "few": "{n} osoby oglądają.",
  "many": "{n} osób ogląda.",
  "other": "{n} osoby oglądają."
 },
 "{n} day in a row|{n} days in a row": {
  "one": "{n} dzień z rzędu",
  "few": "{n} dni z rzędu",
  "many": "{n} dni z rzędu",
  "other": "{n} dnia z rzędu"
 },
 "Your streak: {n} day.|Your streak: {n} days.": {
  "one": "Twoja seria: {n} dzień.",
  "few": "Twoja seria: {n} dni.",
  "many": "Twoja seria: {n} dni.",
  "other": "Twoja seria: {n} dnia."
 },
 "Not that one. Pink moves first and still needs {n} step to your {c}.|Not that one. Pink moves first and still needs {n} steps to your {c}.": {
  "one": "To nie ta. Różowy rusza pierwszy i ma jeszcze {n} krok do pokonania, ty {c}.",
  "few": "To nie ta. Różowy rusza pierwszy i ma jeszcze {n} kroki do pokonania, ty {c}.",
  "many": "To nie ta. Różowy rusza pierwszy i ma jeszcze {n} kroków do pokonania, ty {c}.",
  "other": "To nie ta. Różowy rusza pierwszy i ma jeszcze {n} kroku do pokonania, ty {c}."
 },
 "{n} try left. Look at both routes again.|{n} tries left. Look at both routes again.": {
  "one": "Została {n} próba. Spójrz jeszcze raz na obie trasy.",
  "few": "Zostały {n} próby. Spójrz jeszcze raz na obie trasy.",
  "many": "Zostało {n} prób. Spójrz jeszcze raz na obie trasy.",
  "other": "Zostało {n} próby. Spójrz jeszcze raz na obie trasy."
 },
 "New, {n} ranked game|New, {n} ranked games": {
  "one": "Nowy, {n} gra rankingowa",
  "few": "Nowy, {n} gry rankingowe",
  "many": "Nowy, {n} gier rankingowych",
  "other": "Nowy, {n} gry rankingowej"
 },
 "Nobody is ranked yet. Play a ranked game and be the first on the board.": "Nikt nie ma jeszcze rankingu. Zagraj grę rankingową i bądź pierwszy na liście.",
 "The live board couldn't load right now. Open the full leaderboard in the game.": "Ranking na żywo nie mógł się teraz wczytać. Otwórz pełny ranking w grze.",
 "Ads": "Reklamy",
 "Daily puzzles": "Codzienne zagadki",
 "The same ones for everyone": "Te same dla wszystkich",
 "Unlimited extras": "Nielimitowane dodatki",
 "Game reviews": "Analizy gier",
 "Every move graded, the key moments explained": "Każdy ruch oceniony, kluczowe momenty wyjaśnione",
 "Unlimited, deeper": "Bez limitu, głębsze",
 "Finding a ranked match": "Szukanie gry rankingowej",
 "Normal": "Zwykłe",
 "Faster": "Szybsze",
 "Premium styles": "Style premium",
 "Included": "W zestawie",
 "Videos of your wins": "Filmy z twoich wygranych",
 "About {m} a month, save {s}%": "Około {m} miesięcznie, oszczędzasz {s}%",
 "About {m} a month": "Około {m} miesięcznie",
 "Cancel any time": "Anuluj w dowolnej chwili",
 "Yearly": "Rocznie",
 "Monthly": "Miesięcznie",
 "a year": "rocznie",
 "a month": "miesięcznie",
 "Only want the ads gone? <b>Remove ads for {price}</b>, paid once, yours to keep.": "Chcesz tylko pozbyć się reklam? <b>Usuń reklamy za {price}</b>, jednorazowa płatność, zostają na zawsze.",
 "Get Premium": "Kup Premium",
 "Premium is tied to your WallOut account. Cancel any time.": "Premium jest powiązane z twoim kontem WallOut. Anuluj w dowolnej chwili.",
 "{n} day free|{n} days free": {
  "one": "{n} dzień za darmo",
  "few": "{n} dni za darmo",
  "many": "{n} dni za darmo",
  "other": "{n} dnia za darmo"
 },
 "Advertisement": "Reklama",
 "Remove ads": "Usuń reklamy",
 "Keep your streak going: one reminder on days you haven't solved it yet.": "Nie przerywaj serii: jedno przypomnienie w dni, gdy ściana dnia nie jest jeszcze rozwiązana.",
 "Remind me": "Przypomnij mi",
 "No thanks": "Nie, dzięki",
 "Couldn't turn reminders on. Please try again later.": "Nie udało się włączyć przypomnień. Spróbuj ponownie później.",
 "Reminders on, at {time}.": "Przypomnienia włączone, o {time}.",
 "Reminder time": "Godzina przypomnienia",
 "Turn off": "Wyłącz",
 "Reminders off.": "Przypomnienia wyłączone."
}
