{
 "Bronze": "Perunggu",
 "Silver": "Perak",
 "Gold": "Emas",
 "Platinum": "Platinum",
 "Diamond": "Berlian",
 "Master": "Master",
 "Grandmaster": "Grandmaster",
 "Easy": "Mudah",
 "Plays fast and loose. Leaves mistakes you can punish.": "Main cepat dan asal-asalan. Kesalahannya bisa kamu manfaatkan.",
 "Medium": "Sedang",
 "Thinks about your reply before it moves.": "Memikirkan balasanmu sebelum bergerak.",
 "Hard": "Sulit",
 "Searches a few moves ahead and loves a wall.": "Menghitung beberapa langkah ke depan dan suka memasang dinding.",
 "Advanced": "Lanjutan",
 "Searches deeper and rarely wastes a wall.": "Menghitung lebih dalam dan jarang menyia-nyiakan dinding.",
 "Expert": "Ahli",
 "Searches as deep as time allows. The one to beat.": "Menghitung sedalam waktu yang ada. Lawan yang harus dikalahkan.",
 "A live game, playing itself. Tap the board to take the blue ball.": "Game langsung yang main sendiri. Ketuk papan untuk mengambil bola biru.",
 "Play again": "Main lagi",
 "Play online": "Main online",
 "Stop": "Berhenti",
 "Blue wins. Next game in a moment.": "Biru menang. Game berikutnya sebentar lagi.",
 "Pink wins. Next game in a moment.": "Pink menang. Game berikutnya sebentar lagi.",
 "Step 2 of 3. Walls slow your rival down. Tap the glowing gap: that wall is in pink's way, not yours.": "Langkah 2 dari 3. Dinding memperlambat lawanmu. Ketuk celah yang bersinar: dinding itu menghalangi pink, bukan kamu.",
 "Pink dropped a wall in your way. Your move.": "Pink memasang dinding di depanmu. Giliranmu.",
 "Your move.": "Giliranmu.",
 "Step 1 of 3. You are the blue ball, racing to the top. Tap a glowing square to move.": "Langkah 1 dari 3. Kamu bola biru, berlomba ke atas. Ketuk kotak yang bersinar untuk bergerak.",
 "You are blue, racing to the top. Step to a glowing square, or tap a gap to drop a wall.": "Kamu biru, berlomba ke atas. Melangkahlah ke kotak yang bersinar, atau ketuk celah untuk memasang dinding.",
 "Pink got there first. Walls win games, so try blocking earlier.": "Pink sampai lebih dulu. Dinding memenangkan game, jadi coba menghalangi lebih awal.",
 "This wall changes nothing. Pick another gap.": "Dinding ini tidak mengubah apa-apa. Pilih celah lain.",
 "Not allowed: it would shut someone in.": "Tidak boleh: ini akan mengurung seseorang.",
 "You have no walls left. Step instead.": "Dindingmu sudah habis. Melangkah saja.",
 "A wall is already there.": "Sudah ada dinding di sana.",
 "Your ball moves one square: up, down, left or right. Tap a glowing one.": "Bolamu bergerak satu kotak: atas, bawah, kiri atau kanan. Ketuk salah satu yang bersinar.",
 "Not allowed: everyone must always keep a way to their side.": "Tidak boleh: semua orang harus selalu punya jalan ke sisinya.",
 "You are out of walls. Step instead.": "Dindingmu sudah habis. Melangkah saja.",
 "That wall did not slow pink down. Pink is thinking.": "Dinding itu tidak memperlambat pink. Pink sedang berpikir.",
 "Pink is thinking.": "Pink sedang berpikir.",
 "Level {n} of 5": "Level {n} dari 5",
 "Won": "Menang",
 "Walls left": "Sisa dinding",
 "{a} against {b}": "{a} melawan {b}",
 "Player": "Pemain",
 "The computer plays itself when nobody is on. Watch how the stronger level walls.": "Komputer main sendiri saat tidak ada orang. Lihat bagaimana level yang lebih kuat memasang dinding.",
 "{a} places a wall for later. No route is longer yet.": "{a} memasang dinding untuk nanti. Belum ada rute yang lebih panjang.",
 "{p} needs {x}, {q} {y}.": "{p} butuh {x}, {q} {y}.",
 "Featured computer game": "Game pilihan: komputer lawan komputer",
 "Game {n}": "Game {n}",
 "Next live game soon": "Game langsung berikutnya segera",
 "WallOut TV: a live ranked game, {a} against {b}": "WallOut TV: game ranked langsung, {a} melawan {b}",
 "WallOut TV: a live game, {a} against {b}": "WallOut TV: game langsung, {a} melawan {b}",
 "Live ranked game": "Game ranked langsung",
 "Live game": "Game langsung",
 "Live now, game {n} of {m}": "Tayang sekarang, game {n} dari {m}",
 "Live now": "Tayang sekarang",
 "A ranked game between two players, as it happens.": "Game ranked antara dua pemain, saat itu juga.",
 "A game between two players, as it happens.": "Game antara dua pemain, saat itu juga.",
 "Ranked": "Ranked",
 "Best of three against someone near your level. Climb the ladder, win the weekly tournament.": "Best of three melawan orang yang selevel denganmu. Naiki tangga peringkat, menangkan turnamen mingguan.",
 "Play a friend": "Main dengan teman",
 "Send a link or a code. No account needed.": "Kirim tautan atau kode. Tanpa akun.",
 "vs Computer": "Lawan Komputer",
 "Five levels, from Easy to Expert.": "Lima level, dari Mudah sampai Ahli.",
 "4 players": "4 pemain",
 "Everyone races to the centre square.": "Semua berlomba ke kotak tengah.",
 "Puzzles": "Puzzle",
 "One position a day. Find the wall that wins.": "Satu posisi sehari. Temukan dinding yang menang.",
 "Play ranked": "Main ranked",
 "Level {n}": "Level {n}",
 "WallOut, today's wall, {day}": "WallOut, dinding hari ini, {day}",
 "solved on try {n}": "terpecahkan di percobaan ke-{n}",
 "not today": "bukan hari ini",
 "Copied. Paste it in any chat.": "Tersalin. Tempel di chat mana saja.",
 "Solved today. A new wall arrives at midnight UTC.": "Sudah terpecahkan hari ini. Dinding baru datang tengah malam UTC.",
 "Replay it": "Putar ulang",
 "Out of tries for today. The glowing wall is one that wins.": "Percobaan hari ini habis. Dinding yang bersinar adalah salah satu yang menang.",
 "That is the one. Practice rounds never change your result.": "Itu dia. Ronde latihan tidak pernah mengubah hasilmu.",
 "That is the one. Watch the race.": "Itu dia. Tonton balapannya.",
 "Not allowed: pink must always keep a way to its side.": "Tidak boleh: pink harus selalu punya jalan ke sisinya.",
 "Try again": "Coba lagi",
 "Wall under {a} and {b}. Enter drops it.": "Dinding di bawah {a} dan {b}. Tekan Enter untuk memasangnya.",
 "Wall under {a} and {b}: not allowed there.": "Dinding di bawah {a} dan {b}: tidak boleh di situ.",
 "Wall to the right of {a} and {b}. Enter drops it.": "Dinding di kanan {a} dan {b}. Tekan Enter untuk memasangnya.",
 "Wall to the right of {a} and {b}: not allowed there.": "Dinding di kanan {a} dan {b}: tidak boleh di situ.",
 "Your one move today is a wall. Tap the gap between two squares.": "Satu-satunya langkahmu hari ini adalah dinding. Ketuk celah di antara dua kotak.",
 "Practice round: this does not change your streak.": "Ronde latihan: ini tidak mengubah streak-mu.",
 "New": "Baru",
 "The computer ladder": "Tangga komputer",
 "The ranked ladder fills up as people play. Until then, here is the computer, strongest level first.": "Tangga ranked terisi seiring orang bermain. Sampai saat itu, ini komputernya, dari level terkuat.",
 "Not on Google Play yet. Install it from your browser instead: same game, its own icon.": "Belum ada di Google Play. Pasang dari browser saja: game yang sama, dengan ikonnya sendiri.",
 "WallOut is on your home screen now.": "WallOut sekarang ada di layar utamamu.",
 "Step 3 of 3. That is the whole game: reach the top row before pink. You have {n} wall left.|Step 3 of 3. That is the whole game: reach the top row before pink. You have {n} walls left.": {
  "other": "Langkah 3 dari 3. Itu seluruh permainannya: capai baris teratas sebelum pink. Dindingmu tersisa {n}."
 },
 "You won in {n} move. Ready for a real opponent?|You won in {n} moves. Ready for a real opponent?": {
  "other": "Kamu menang dalam {n} langkah. Siap melawan lawan sungguhan?"
 },
 "This wall costs pink {n} extra step, and you {mine}.|This wall costs pink {n} extra steps, and you {mine}.": {
  "other": "Dinding ini menambah {n} langkah untuk pink, dan {mine} untukmu."
 },
 "This wall costs pink {n} extra step.|This wall costs pink {n} extra steps.": {
  "other": "Dinding ini menambah {n} langkah untuk pink."
 },
 "This wall slows you down by {n} step. Pick another gap.|This wall slows you down by {n} steps. Pick another gap.": {
  "other": "Dinding ini memperlambatmu {n} langkah. Pilih celah lain."
 },
 "Good wall. Pink now needs {n} more step. Pink is thinking.|Good wall. Pink now needs {n} more steps. Pink is thinking.": {
  "other": "Dinding bagus. Pink sekarang butuh {n} langkah lagi. Pink sedang berpikir."
 },
 "{a}'s wall adds {n} step to {b}'s route.|{a}'s wall adds {n} steps to {b}'s route.": {
  "other": "Dinding {a} menambah {n} langkah ke rute {b}."
 },
 "{a}'s wall costs {b} {n} step, and {a} {cost}.|{a}'s wall costs {b} {n} steps, and {a} {cost}.": {
  "other": "Dinding {a} menambah {n} langkah untuk {b}, dan {cost} untuk {a}."
 },
 "{n} step|{n} steps": {
  "other": "{n} langkah"
 },
 "{n} person watching.|{n} people watching.": {
  "other": "{n} orang menonton."
 },
 "{n} day in a row|{n} days in a row": {
  "other": "{n} hari berturut-turut"
 },
 "Your streak: {n} day.|Your streak: {n} days.": {
  "other": "Streak-mu: {n} hari."
 },
 "Not that one. Pink moves first and still needs {n} step to your {c}.|Not that one. Pink moves first and still needs {n} steps to your {c}.": {
  "other": "Bukan yang itu. Pink jalan duluan dan masih butuh {n} langkah, sedangkan kamu {c}."
 },
 "{n} try left. Look at both routes again.|{n} tries left. Look at both routes again.": {
  "other": "Sisa {n} percobaan. Lihat lagi kedua rute."
 },
 "New, {n} ranked game|New, {n} ranked games": {
  "other": "Baru, {n} game ranked"
 },
 "Nobody is ranked yet. Play a ranked game and be the first on the board.": "Belum ada yang ranked. Main game ranked dan jadilah yang pertama di papan.",
 "The live board couldn't load right now. Open the full leaderboard in the game.": "Papan langsung tidak bisa dimuat sekarang. Buka papan peringkat lengkap di dalam game.",
 "Ads": "Iklan",
 "Daily puzzles": "Teka-teki harian",
 "The same ones for everyone": "Sama untuk semua orang",
 "Unlimited extras": "Ekstra tanpa batas",
 "Game reviews": "Ulasan permainan",
 "Every move graded, the key moments explained": "Setiap langkah dinilai, momen penting dijelaskan",
 "Unlimited, deeper": "Tanpa batas, lebih dalam",
 "Finding a ranked match": "Mencari pertandingan ranked",
 "Normal": "Normal",
 "Faster": "Lebih cepat",
 "Premium styles": "Gaya Premium",
 "Included": "Termasuk",
 "Videos of your wins": "Video kemenanganmu",
 "About {m} a month, save {s}%": "Sekitar {m} per bulan, hemat {s}%",
 "About {m} a month": "Sekitar {m} per bulan",
 "Cancel any time": "Batalkan kapan saja",
 "Yearly": "Tahunan",
 "Monthly": "Bulanan",
 "a year": "setahun",
 "a month": "sebulan",
 "Only want the ads gone? <b>Remove ads for {price}</b>, paid once, yours to keep.": "Cuma mau iklannya hilang? <b>Hapus iklan seharga {price}</b>, bayar sekali, jadi milikmu selamanya.",
 "Get Premium": "Dapatkan Premium",
 "Premium is tied to your WallOut account. Cancel any time.": "Premium terhubung ke akun WallOut-mu. Batalkan kapan saja.",
 "{n} day free|{n} days free": {
  "other": "Gratis {n} hari"
 },
 "Advertisement": "Iklan",
 "Remove ads": "Hapus iklan",
 "Keep your streak going: one reminder on days you haven't solved it yet.": "Jaga streak-mu: satu pengingat di hari-hari ketika kamu belum memecahkan dinding hari itu.",
 "Remind me": "Ingatkan aku",
 "No thanks": "Tidak, terima kasih",
 "Couldn't turn reminders on. Please try again later.": "Pengingat tidak bisa dinyalakan. Coba lagi nanti.",
 "Reminders on, at {time}.": "Pengingat aktif, pukul {time}.",
 "Reminder time": "Waktu pengingat",
 "Turn off": "Matikan",
 "Reminders off.": "Pengingat dimatikan."
}
